Seit heute bin ich Halter eines epass [Reisepass mit Chip auf dem biometrische Daten gespeichert sind]. Einziger optischer Unterschied ist das Knast-Foto und das kleine Symbol auf der Vorderseite des Passes. Aber wie in dem netten Kurzfilm auf epass.de zu sehen ist, ist in den Einband des Reisepasses ein Chip integriert, auf dem meine Daten und das Foto gespeichert sind. Ziel ist es das digitale Bild mit dem “aktuellen” zu Vergleichen und somit einen Mißbrauch zu unterbinden. Meine Fingerabrdücke habe ich noch nicht wissentlich abgegeben und das hoffe ich auch so zu halten. Das geht mir dann doch ein wenig zu weit. Aber jetzt freue ich mich die nächsten 5 Jahre über meinen tollen, sauberen, sterilen, neuen, biometrischen REISEPASS!

Germany started some time ago to introduce the new Passport – called epass.
The only recognizable difference is the small picto on the front and the gangster-picture. But the biggest difference is inside the booklet. A chip is storing all biometric data and the picture of the person. In the future the stored picture and the actual picture are compared. So a missuse is prevented! Now I am the holder of a great, clean, sterile, new, biometric Passport for the next 5 Years.