Richtfest im Zoo – topping out ceremony at the zoo


Letzen Donnerstag wurde Richtefest im neuen Menschenaffenhaus im Frankfurter Zoo gefeiert. Viele Leute rücken sich im Presselicht in die gewünschte Position und so ein Anlass wird zum “selbst-auf-die-schultern-klopfen” genutzt. Ist nunmal so. Ich finde das Dach ja echt SEXY! Die Affen dürfen dann auch bald (jan. oder feb. 2008) umziehen. Der “Baum” aus Kunstfels (beton) wird übrigens noch einiges “echter” aussehen, als jetzt. Ich freu mich.
Last thursday the zoo frankfurt celebrated topping out. A lot of people used this happening to complement themself. That’s the way it is. I think the roof is damn SEXY and the apes can move soon (jan. or feb. 2008) to theire new habitat. The “tree” made of concrete will look even more natural, than it is doing already. Looking forward.